Tueday, 26 Sep B.E.2567  
ស្តាប់ព្រះធម៌ (mp3)
ការអានព្រះត្រៃបិដក (mp3)
ស្តាប់ជាតកនិងធម្មនិទាន (mp3)
​ការអាន​សៀវ​ភៅ​ធម៌​ (mp3)
កម្រងធម៌​សូធ្យនានា (mp3)
កម្រងបទធម៌ស្មូត្រនានា (mp3)
កម្រងកំណាព្យនានា (mp3)
កម្រងបទភ្លេងនិងចម្រៀង (mp3)
បណ្តុំសៀវភៅ (ebook)
បណ្តុំវីដេអូ (video)
Recently Listen / Read
Notification
Live Radio
Kalyanmet Radio
ទីតាំងៈ ខេត្តបាត់ដំបង
ម៉ោងផ្សាយៈ ៤.០០ - ២២.០០
Metta Radio
ទីតាំងៈ រាជធានីភ្នំពេញ
ម៉ោងផ្សាយៈ ២៤ម៉ោង
Radio Koltoteng
ទីតាំងៈ រាជធានីភ្នំពេញ
ម៉ោងផ្សាយៈ ២៤ម៉ោង
វិទ្យុសំឡេងព្រះធម៌ (ភ្នំពេញ)
ទីតាំងៈ រាជធានីភ្នំពេញ
ម៉ោងផ្សាយៈ ២៤ម៉ោង
Radio Morodok
ទីតាំងៈ ក្រុងសៀមរាប
ម៉ោងផ្សាយៈ ១៦.០០ - ២៣.០០
WatMrom Radio
ទីតាំងៈ ខេត្តកំពត
ម៉ោងផ្សាយៈ ៤.០០ - ២២.០០
Solida Radio 104.30
ទីតាំងៈ ក្រុងសៀមរាប
ម៉ោងផ្សាយៈ ៤.០០ - ២២.០០
មើលច្រើនទៀត​
All Visitors
Today 7,917
Today
Yesterday 304,639
This Month 5,465,121
Total ៣៤២,០១៤,៤៥៣
Flag Counter
Reading Article
Public date : 19, Jan 2020 (66,887 Read)

អ្នក​មាន​សតិ​ស្មារតី​វាង​វៃ​ តែង​ឈ្នះ​សត្រូវ​ទាំង​ពួង​



Audio
 
រឿង​ស្វា​ពោធិសត្វ
( ចាក​ វា. ឯ. )
( អ្នក​មាន​សតិ​ស្មារតី​វាង​វៃ​ តែង​ឈ្នះ​សត្រូវ​ទាំង​ពួង​ )​


ក្នុង​កាល​កន្លង​ទៅ​ហើយ​ ព្រះ​បាទ​ព្រហ្ម​ទត្ត​សោយ​រាជ្យសម្បត្តិ​ ក្នុង​នគរ​ពារាណសី​ ។ កាល​នោះ​ព្រះ​ពោធិសត្វ​ទ្រង់​សោយ​ព្រះ​ជាតិ​ ជា​ស្វា​មាន​រូប​ធំ​ស្រមូវ​មាន​កំលាង​ខ្លាំង​ដូចដំរី​ស្ករ​ បាន​ដើរ​ទៅ​មាត់​ស្ទឹង​ឃើញ​កោះ​មួយ​ ដែល​បរិបូណ៍​ដោយ​រុក្ខ​ជាតិ​មាន​ផ្លែ​ ក៏​លោត​អំពី​មាត់​ស្ទឹង​ ទៅ​ជាន់​ដុំ​ថ្ម​មួយ​កណ្តាល​ស្ទឹង​ ហើយ​លោត​អំពី​ដុំថ្ម​នោះ​ទៅ​កោះ បេះ​ផ្លែឈើផ្សេងៗ បរិភោគតាម​ប្រាថ្នា ដល់​វេលា​ល្ងាច​ត្រឡប់​មក​លំ​នៅ​របស់​ខ្លួន​វិញ ។

ស្វា​ពោធិសត្វ​តែង​លោត​ទៅ​មក​យ៉ាង​នេះ​ជា​រាល់​ថ្ងៃ​ ។ ក្នុង​ស្ទឹង​នោះ​​ មានក្រ​ពើ​ញីឈ្មោល​មួយ​គូ ក្រ​ពើ​ញី​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ​ បាន​ឃើញ​ព្រះពោ​ធិសត្វ​ លោតឆ្លង​ទៅ​មក​ដូច្នោះ ក៏​កើតចំណង់​ចង់ស៊ីថ្លើម​ពោធិសត្វ​ ទើប​ប្រាប់​ដល់​ប្តីថា​ ខ្ញុំ​ចង់​ស៊ីថ្លើម​ស្វា​នោះ ។

ក្រ​ពើ​ឈ្មោល​ ក៏​និយាយ​ថា​មិន​ក្រ​អ្វី​ទេ​ ចាំបង​ចាប់​យក​ឲ្យ​ល្ងាច​នេះ​ ។ ​និយាយ​ហើយ​ ក៏​ឡើង​ទៅ​ដេក​ទ្រោប​លើ​ដុំ​ថ្ម​ ដែលស្វា​ពោធិសត្វ​តែង​លោត​ទៅ​ជាន់​ ។ ដល់​វេលា​ល្ងាច​ ស្វា​ពោ​ធិសត្វ​មក​វិញ​ ឈរ​នៅ​មាត់​កោះ​ សំឡឹង​មើល​ដុំ​ថ្ម​ដែលធ្លាប់​លោត ឃើញខ្ពស់​ផុត​ពី​ទឹក​ជាង​មុន​ ទើប​រំពឹង​ថា​នឹងមាន​ហេតុ​ផល​យ៉ាង​ណា​អេះ​ ទឹក​ក្នុង​ស្ទឹង​នេះ​មិន​មែន​ស្រក​ និង​មិន​មែន​ឡើង​ខុស​ប្រក្រតី​ទេ ចុះ​ហេតុអ្វី​ដុំ​ថ្ម​នេះ​ខ្ពស់​ជាង​មុន​ ប្រហែល​ជាក្រពើ​ធ្វើបន្លំ​ចាំស៊ីអញ​ហើយ​ ។​​

ពោធិសត្វ​គិតពិសោធន៍​ឲ្យ​ដឹង​ច្បាស់​ ទើប​ហៅ​ដុំ​ថ្ម​ថា ដុំ​ថ្មអើយដុំ​ថ្ម​! ហៅយ៉ាង​នេះ​បីដង​ ទើប​និយាយ​នឹងដុំថ្ម​ទៀត​ថា​ នែដុំថ្ម​អើយ ថ្ងៃនេះ​ហេតុ​អ្វី​ក៏ឆ្មើង​មិននិយាយ​ឆ្លង​ឆ្លើយ​គ្នា​សោះ ។ ឯក្រពើ​បាន​ឮដូច្នោះ​គិតថា " ដុំថ្ម​ធ្លាប់​និយាយ​ ឆ្លងឆ្លើយ​នឹង​ស្វា​ពី​មុន​មក​​ " ក៏ឆ្លើយ​ជំនួស​ថ្មថា​ ហៅ​អញ​ធ្វើ​អ្វី​បង​ស្វា?

ពោធិសត្វ​ ស្គាល់​ជាក់​ថា​ជាក្រ​ពើ​ទើបសួរ​ថា អ្នក​ណា​ឆ្លើយសំឡេង​ប្លែក? ​ក្រពើ​​ថា​អញ​ !​ ស្វា​ថា​ចុះ​អ្នក​មក​ក្រាប​លើដុំថ្ម​នេះ​ធ្វើអ្វី​ ? ក្រពើ​ថា​យើង​ត្រូវ​ការ​ថ្លើម​របស់​អ្នក​ ទើប​មក​ក្រាប​នៅ​ទី​នេះ ។

ព្រះ​ពោធិសត្វ​គិត​ថា​ផ្លូវ​ដទៃ​ក្រៅ​អំ​ពី​នេះ​មិនមាន​ បើ​ដូច្នេះ​អញ​ត្រូវ​លួង​ចិត្ត​ក្រ​ពើ​នេះ​ គិតហើយ​និយាយ​ថា​ បង​សំលាញ់​ក្រពើ​! យើង​ឲ្យ​ថ្លើម​ដល់​អ្នក​ ចូរអ្នក​ហា​មាត់​ចាំ​ចុះ​យើង​និង​លោត​ចូល​ទៅ​ក្នុង​មាត់​តែ​ម្តង​ ។

ធម្មតា​សត្វក្រពើ​ កាល​បើ​ហាមាត់​ហើយ​តែង​បិទ​ភ្នែក​ ក្រពើ​ក៏​ហាមាត់​បិទភ្នែក​ចាំ ។ ព្រះ​ពោ​ធិសត្វ​ ក៏​លោត​អំពី​កោះ​ទៅ​ជាន់​ក្បាល​ក្រពើ​ ហើយ​លោត​ទៅ​មាត់​ស្ទឹង​ ក្រពើ​ឃើញ​ដូច្នេះ​គិត​ថា​ ស្វា​នេះ​អង់​អាច​ជាបណ្ឌិត​បរិបូណ៍​ដោយ​គុណ​ធម៌ ទើប​សូត្រ​ពាក្យ​ស្លោក​ថា​:

យ​ស្សេតេ​ ចតុ​តេ​ ធម្មា វាន​រិន្ទ យ​ថា តវ
សច្ចំ ធម្មោ​ គីតំ ចា​គោ​ ទិដ្ឋំ​ សោ អ​តិ​វត្តតិ


ប្រែ​ថា​ បពិត្រ​ស្តេច​ស្វា​ ធម៌​ទាំង​ឡាយ​បួន​យ៉ាង​នេះ​ គឺ សច្ច ១ ធម្ម ១ ធិ​តិ​ ១ ចាគ ១ មាន​ដល់​បុគ្គល​ណា​ដែល​ដូច​លោក​ បុគ្គល​នោះ​តែង​បង្រ្កាប​នូវ​ខ្មាំង​បាន​ ។

បានដកស្រង់​ចេញពី​ប្រជុំ​និទាន​ជាតក​

ដោយ៥០០០ឆ្នាំ

 


 
Array
(
    [data] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [shortcode_id] => 1
                    [shortcode] => [ADS1]
                    [full_code] => 
) [1] => Array ( [shortcode_id] => 2 [shortcode] => [ADS2] [full_code] => c ) ) )
Articles you may like
Public date : 30, Mar 2023 (19,247 Read)
រឿងព្រះបច្ចុបដ្ឋានសញ្ញកត្ថេរ
Public date : 15, Apr 2023 (32,701 Read)
រឿង​វង្គីស​ព្រាហ្មណ៍
Public date : 27, Jul 2019 (23,383 Read)
រឿង​ព្រះ​ឥន្ទ​និ​ម្មិត​ជា​យក្ខ​
Public date : 13, Mar 2023 (3,555 Read)
ហលិទ្ទិរាគជាតក
Public date : 03, Jan 2023 (11,899 Read)
រឿង​អឌ្ឍ​មាស​ក​រាជ
Public date : 30, Jul 2021 (82,731 Read)
រឿង​នាង​អម្ពបាលី
Public date : 27, Jul 2019 (22,703 Read)
រឿង​អាយ​ល​ម្ពាយ​ចាប់​ពស់
Public date : 30, Mar 2023 (7,256 Read)
នាងពិម្ពាយសោធរារាហុលមាតា
Public date : 14, Jan 2023 (24,043 Read)
រឿង​សីល​វរាជ​កុមារ
© Founded in June B.E.2555 by 5000-years.org (Khmer Buddhist).
បិទ
ទ្រទ្រង់ការផ្សាយ៥០០០ឆ្នាំ ABA 000 185 807
   នាមអ្នកមានឧបការៈចំពោះការផ្សាយ៥០០០ឆ្នាំ ៖  ✿  ឧបាសិកា កាំង ហ្គិចណៃ 2022 ✿  ឧបាសក ធី សុរ៉ិល ឧបាសិកា គង់ ជីវី ព្រមទាំងបុត្រាទាំងពីរ ✿  ឧបាសិកា អ៊ា-ហុី ឆេងអាយ រស់នៅប្រទេសស្វីស 2022 ✿  ឧបាសិកា គង់-អ៊ា គីមហេង រស់នៅប្រទេសស្វីស  2022 ✿  ឧបាសិកា សុង ចន្ថា និង លោក អ៉ីវ វិសាល ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារទាំងមូលមានដូចជាៈ 2022 ✿  ( ឧបាសក ទា សុង និងឧបាសិកា ង៉ោ ចាន់ខេង ✿  លោក សុង ណារិទ្ធ ✿  លោកស្រី ស៊ូ លីណៃ និង លោកស្រី រិទ្ធ សុវណ្ណាវី  ✿  លោក វិទ្ធ គឹមហុង ✿  លោក សាល វិសិដ្ឋ អ្នកស្រី តៃ ជឹហៀង ✿  លោក សាល វិស្សុត និង លោក​ស្រី ថាង ជឹង​ជិន ✿  លោក លឹម សេង ឧបាសិកា ឡេង ចាន់​ហួរ​ ✿  កញ្ញា លឹម​ រីណេត និង លោក លឹម គឹម​អាន ✿  លោក សុង សេង ​និង លោកស្រី សុក ផាន់ណា​ ✿  លោកស្រី សុង ដា​លីន និង លោកស្រី សុង​ ដា​ណេ​  ✿  លោក​ ទា​ គីម​ហរ​ អ្នក​ស្រី ង៉ោ ពៅ ✿  កញ្ញា ទា​ គុយ​ហួរ​ កញ្ញា ទា លីហួរ ✿  កញ្ញា ទា ភិច​ហួរ ) ✿  ឧបាសិកា ណៃ ឡាង និងក្រុមគ្រួសារកូនចៅ មានដូចជាៈ (ឧបាសិកា ណៃ ឡាយ និង ជឹង ចាយហេង  ✿  ជឹង ហ្គេចរ៉ុង និង ស្វាមីព្រមទាំងបុត្រ  ✿ ជឹង ហ្គេចគាង និង ស្វាមីព្រមទាំងបុត្រ ✿   ជឹង ងួនឃាង និងកូន  ✿  ជឹង ងួនសេង និងភរិយាបុត្រ ✿  ជឹង ងួនហ៊ាង និងភរិយាបុត្រ)  2022 ✿  ឧបាសិកា ទេព សុគីម 2022 ✿  ឧបាសក ឌុក សារូ 2022 ✿  ឧបាសិកា សួស សំអូន និងកូនស្រី ឧបាសិកា ឡុងសុវណ្ណារី 2022 ✿  លោកជំទាវ ចាន់ លាង និង ឧកញ៉ា សុខ សុខា 2022 ✿  ឧបាសិកា ទីម សុគន្ធ 2022 ✿   ឧបាសក ពេជ្រ សារ៉ាន់ និង ឧបាសិកា ស៊ុយ យូអាន 2022 ✿  ឧបាសក សារុន វ៉ុន & ឧបាសិកា ទូច នីតា ព្រមទាំងអ្នកម្តាយ កូនចៅ កោះហាវ៉ៃ (អាមេរិក) 2022 ✿  ឧបាសិកា ចាំង ដាលី (ម្ចាស់រោងពុម្ពគីមឡុង)​ 2022 ✿  លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ម៉ៅ សុខ 2022 ✿  ឧបាសក ង៉ាន់ សិរីវុធ និងភរិយា 2022 ✿  ឧបាសិកា គង់ សារឿង និង ឧបាសក រស់ សារ៉េន  ព្រមទាំងកូនចៅ 2022 ✿  ឧបាសិកា ហុង គីមស៊ែ 2022 ✿  ឧបាសិកា រស់ ជិន 2022 ✿  Mr. Maden Yim and Mrs Saran Seng  ✿  ភិក្ខុ សេង រិទ្ធី 2022 ✿  ឧបាសិកា រស់ វី 2022 ✿  ឧបាសិកា ប៉ុម សារុន 2022 ✿  ឧបាសិកា សន ម៉ិច 2022 ✿  ឃុន លី នៅបារាំង 2022 ✿  ឧបាសិកា លាង វួច  2022 ✿  ឧបាសិកា ពេជ្រ ប៊ិនបុប្ផា ហៅឧបាសិកា មុទិតា និងស្វាមី ព្រមទាំងបុត្រ  2022 ✿  ឧបាសិកា សុជាតា ធូ  2022 ✿  ឧបាសិកា ស្រី បូរ៉ាន់ 2022 ✿  ឧបាសិកា ស៊ីម ឃី 2022 ✿  ឧបាសិកា ចាប ស៊ីនហេង 2022 ✿  ឧបាសិកា ងួន សាន 2022 ✿  ឧបាសក ដាក ឃុន  ឧបាសិកា អ៊ុង ផល ព្រមទាំងកូនចៅ 2022 ✿  ឧបាសិកា ឈង ម៉ាក់នី ឧបាសក រស់ សំណាង និងកូនចៅ  2022 ✿  ឧបាសក ឈង សុីវណ្ណថា ឧបាសិកា តឺក សុខឆេង និងកូន 2022 ✿  ឧបាសិកា អុឹង រិទ្ធារី និង ឧបាសក ប៊ូ ហោនាង ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសិកា ទីន ឈីវ (Tiv Chhin)  2022 ✿  ឧបាសិកា បាក់​ ថេងគាង ​2022 ✿  ឧបាសិកា ទូច ផានី និង ស្វាមី Leslie ព្រមទាំងបុត្រ  2022 ✿  ឧបាសិកា ពេជ្រ យ៉ែម ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសក តែ ប៊ុនគង់ និង ឧបាសិកា ថោង បូនី ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសិកា តាន់ ភីជូ ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសក យេម សំណាង និង ឧបាសិកា យេម ឡរ៉ា ព្រមទាំងបុត្រ  2022 ✿  ឧបាសក លី ឃី នឹង ឧបាសិកា  នីតា ស្រឿង ឃី  ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសិកា យ៉ក់ សុីម៉ូរ៉ា ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសិកា មុី ចាន់រ៉ាវី ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសិកា សេក ឆ វី ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសិកា តូវ នារីផល ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសក ឌៀប ថៃវ៉ាន់ 2022 ✿  ឧបាសក ទី ផេង និងភរិយា 2022 ✿  ឧបាសិកា ឆែ គាង 2022 ✿  ឧបាសិកា ទេព ច័ន្ទវណ្ណដា និង ឧបាសិកា ទេព ច័ន្ទសោភា  2022 ✿  ឧបាសក សោម រតនៈ និងភរិយា ព្រមទាំងបុត្រ  2022 ✿  ឧបាសិកា ច័ន្ទ បុប្ផាណា និងក្រុមគ្រួសារ 2022 ✿  ឧបាសិកា សំ សុកុណាលី និងស្វាមី ព្រមទាំងបុត្រ  2022 ✿  លោកម្ចាស់ ឆាយ សុវណ្ណ នៅអាមេរិក 2022 ✿  ឧបាសិកា យ៉ុង វុត្ថារី 2022 ✿  លោក ចាប គឹមឆេង និងភរិយា សុខ ផានី ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារ 2022 ✿  ឧបាសក ហ៊ីង-ចម្រើន និង​ឧបាសិកា សោម-គន្ធា 2022 ✿  ឩបាសក មុយ គៀង និង ឩបាសិកា ឡោ សុខឃៀន ព្រមទាំងកូនចៅ  2022 ✿  ឧបាសិកា ម៉ម ផល្លី និង ស្វាមី ព្រមទាំងបុត្រី ឆេង សុជាតា 2022 ✿  លោក អ៊ឹង ឆៃស្រ៊ុន និងភរិយា ឡុង សុភាព ព្រមទាំង​បុត្រ 2022 ✿  ឧបាសិកា លី យក់ខេន និងកូនចៅ 2022 ✿   ឧបាសិកា អូយ មិនា និង ឧបាសិកា គាត ដន 2022 ✿  ឧបាសិកា ខេង ច័ន្ទលីណា 2022 ✿  ឧបាសិកា ជូ ឆេងហោ 2022 ✿  ឧបាសក ប៉ក់ សូត្រ ឧបាសិកា លឹម ណៃហៀង ឧបាសិកា ប៉ក់ សុភាព ព្រមទាំង​កូនចៅ  2022 ✿  ឧបាសិកា ពាញ ម៉ាល័យ និង ឧបាសិកា អែប ផាន់ស៊ី  ✿  ឧបាសិកា ស្រី ខ្មែរ  ✿  ឧបាសក ស្តើង ជា និងឧបាសិកា គ្រួច រាសី  ✿  ឧបាសក ឧបាសក ឡាំ លីម៉េង ✿  ឧបាសក ឆុំ សាវឿន  ✿  ឧបាសិកា ហេ ហ៊ន ព្រមទាំងកូនចៅ ចៅទួត និងមិត្តព្រះធម៌ និងឧបាសក កែវ រស្មី និងឧបាសិកា នាង សុខា ព្រមទាំងកូនចៅ ✿  ឧបាសក ទិត្យ ជ្រៀ នឹង ឧបាសិកា គុយ ស្រេង ព្រមទាំងកូនចៅ ✿  ឧបាសិកា សំ ចន្ថា និងក្រុមគ្រួសារ ✿  ឧបាសក ធៀម ទូច និង ឧបាសិកា ហែម ផល្លី 2022 ✿  ឧបាសក មុយ គៀង និងឧបាសិកា ឡោ សុខឃៀន ព្រមទាំងកូនចៅ ✿  អ្នកស្រី វ៉ាន់ សុភា ✿  ឧបាសិកា ឃី សុគន្ធី ✿  ឧបាសក ហេង ឡុង  ✿  ឧបាសិកា កែវ សារិទ្ធ 2022 ✿  ឧបាសិកា រាជ ការ៉ានីនាថ 2022 ✿  ឧបាសិកា សេង ដារ៉ារ៉ូហ្សា ✿  ឧបាសិកា ម៉ារី កែវមុនី ✿  ឧបាសក ហេង សុភា  ✿  ឧបាសក ផត សុខម នៅអាមេរិក  ✿  ឧបាសិកា ភូ នាវ ព្រមទាំងកូនចៅ ✿  ក្រុម ឧបាសិកា ស្រ៊ុន កែវ  និង ឧបាសិកា សុខ សាឡី ព្រមទាំងកូនចៅ និង ឧបាសិកា អាត់ សុវណ្ណ និង  ឧបាសក សុខ ហេងមាន 2022 ✿  លោកតា ផុន យ៉ុង និង លោកយាយ ប៊ូ ប៉ិច ✿  ឧបាសិកា មុត មាណវី ✿  ឧបាសក ទិត្យ ជ្រៀ ឧបាសិកា គុយ ស្រេង ព្រមទាំងកូនចៅ ✿  តាន់ កុសល  ជឹង ហ្គិចគាង ✿  ចាយ ហេង & ណៃ ឡាង ✿  សុខ សុភ័ក្រ ជឹង ហ្គិចរ៉ុង ✿  ឧបាសក កាន់ គង់ ឧបាសិកា ជីវ យួម ព្រមទាំងបុត្រនិង ចៅ ។   ✿ ✿ ✿  លោកអ្នកអាចជួយទ្រទ្រង់ដំណើរការផ្សាយ ៥០០០ឆ្នាំ សម្រាប់ឆ្នាំ២០២២  ដើម្បីគេហទំព័រ៥០០០ឆ្នាំ មានលទ្ធភាពពង្រីកនិងបន្តការផ្សាយ ។  សូមបរិច្ចាគទាន មក ឧបាសក ស្រុង ចាន់ណា Srong Channa ( 012 887 987 | 081 81 5000 )  ជាម្ចាស់គេហទំព័រ៥០០០ឆ្នាំ   តាមរយ ៖ ១. ផ្ញើតាម វីង acc: 0012 68 69  ឬផ្ញើមកលេខ 081 815 000 ២. គណនី ABA 000 185 807 Acleda 0001 01 222863 13 ឬ Acleda Unity 012 887 987   ✿ ✿ ✿     សូមអរព្រះគុណ និង សូមអរគុណ ។...       ✿  ✿  ✿