30
Friday, 01 Mar B.E.2567  
ស្តាប់ព្រះធម៌ (mp3)
ការអានព្រះត្រៃបិដក (mp3)
ស្តាប់ជាតកនិងធម្មនិទាន (mp3)
​ការអាន​សៀវ​ភៅ​ធម៌​ (mp3)
កម្រងធម៌​សូធ្យនានា (mp3)
កម្រងបទធម៌ស្មូត្រនានា (mp3)
កម្រងកំណាព្យនានា (mp3)
កម្រងបទភ្លេងនិងចម្រៀង (mp3)
បណ្តុំសៀវភៅ (ebook)
បណ្តុំវីដេអូ (video)
Recently Listen / Read







Notification
Live Radio
Kalyanmet Radio
ទីតាំងៈ ខេត្តបាត់ដំបង
ម៉ោងផ្សាយៈ ៤.០០ - ២២.០០
Metta Radio
ទីតាំងៈ រាជធានីភ្នំពេញ
ម៉ោងផ្សាយៈ ២៤ម៉ោង
Radio Koltoteng
ទីតាំងៈ រាជធានីភ្នំពេញ
ម៉ោងផ្សាយៈ ២៤ម៉ោង
Radio RVD BTMC
ទីតាំងៈ ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ
ម៉ោងផ្សាយៈ ២៤ម៉ោង
វិទ្យុសំឡេងព្រះធម៌ (ភ្នំពេញ)
ទីតាំងៈ រាជធានីភ្នំពេញ
ម៉ោងផ្សាយៈ ២៤ម៉ោង
វិទ្យុសំឡេងព្រះធម៌ (កំពង់ឆ្នាំង)
ទីតាំងៈ ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង
ម៉ោងផ្សាយៈ ២៤ម៉ោង
មើលច្រើនទៀត​
All Counter Clicks
Today 48,575
Today
Yesterday 188,635
This Month 48,575
Total ៣៧៩,៣៣៥,២៦៨
Reading Article
Public date : 11, Oct 2022 (33,903 Read)

ព្រាត់ប្រាស



Audio
 
ព្រាត់ប្រាស

សព្វេហិ មេ បិយេហិ មនាបេហិ នានាភាវោ វិនាភាវោ អាត្មាអញគង់​តែ​ព្រាត់ប្រាស និរាសចាក​សត្វ​និង សង្ខារ​ជាទីស្រឡាញ់​ពេញ​ចិត្ត​ទាំង​អស់​ពុំ​ខាន។

សត្វ​លោក​តែង​ភ័យ​ខ្លាច​ចំពោះ​សត្វ​និង​សង្ខារ ដែល​មិន​ជាទី​ស្រឡាញ់​ពេញ​ចិត្ត ហើយ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​នូវ​សត្វ​និង​សង្ខារ​ដែរ​ជាទីស្រឡាញ់​ពេញ​ចិត្ត តែ​គេមិន​បាន​ដឹង​ទាល់តែ​សោះ​ថា របស់​ដែល​ជាទី​ស្រឡាញ់​នោះ​ហើយ គឺ​ជា​ប្រភព​នៃ​សេចក្ដី​ទុក្ខ​កង្វល់។

រឿង​រ៉ាវ​ក្នុង​ជីវិត មិន​មែន​ចេះ​តែ​សម្រេច​ទៅ​តាម​ការ​ប្រាថ្នា​ទេ ប៉ុន្តែ​របស់​ទាំង​អស់​តែង​ជាគូ​នឹង​គ្នា​គឺ បាន​ ជា​គូការ​បាត់​បង់ ជួប ជាគូនឹង​ការ​ព្រាត់​ប្រាស​ជា​ដើម ព្រោះ​ជា​របស់​ដែល​មាន​សភាព​ប្រែប្រួល​​ទៅ ដូច​ជា​ខ្សែរ​ទឹក​ក្នុង​ស្ទឹង​តែង​ហូរ​ពី​ទី​ខ្ពស់​ទៅ​កាន់​ទី​ទាប​ជា​និច្ច​ដូច្នោះ។

កាល​បើ​យើង​មិ​ន​បាន​ពិចារណា​ អំពី​បម្រែបម្រួល​នៃ​សង្ខារ​ធម៌​ឲ្យ​បាន​រឿយៗ​ទេ ពេល​ដែល​របស់​ជាទីស្រឡាញ់​ព្រាត់ប្រាសទៅ លទ្ធផល​ជាក់ស្ដែង​គឺ​សេចក្ដី​សោក​សង្រេងយ៉ាង​គួរ​ឲ្យ​អាណិត ព្រោះហេតុ​ដូច្នោះ​ទើប​ព្រះមានព្រះភាគ​ជាម្ចាស់​ទ្រង់​ត្រាស់​សម្ដែង​ក្នុង​គម្ពីរ ខុទ្ទកនិកាយ ធម្មបទគាថា បិយវគ្គ ថា

សេចក្ដី​សោក​កើត​អំពី​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ ភ័យ​កើត​អំពី​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ កាល​បើ​រួច​ស្រឡះ​ចាក​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ហើយ សេចក្ដី​សោក​ក៏​លែង​មាន​ ភ័យ​នឹង​មាន​មក​ពី​ណា។

របស់​របរ​ជុំវិញ​ជីវិត​នេះ ពេល​ដែល​បាត់​បង់​ទៅ បើស្រឡាញ់ខ្លាំង ទុក្ខ​ក៏​ខ្លាំង ស្រឡាញ់​តិច​ទុក្ខ​ក៏​តិច ព្រោះហេតុ​ដូច្នោះ ទើបព្រះពុទ្ធ​អង្គ​ប្រៀន​ប្រដៅ​មិន​ឲ្យ​សត្វ​លោក​ប្រកាន់មាំ​ក្នុង​របស់​អ្វី​មួយ ឲ្យ​ច្រើន​កើន​ពេក មិន​ឲ្យ​ស្រឡាញ់​រហូត​វង្វេង មិន​ឲ្យ​តាំង​សេចក្ដី​សង្ឃឹម​ពិត​ស្អិត ជាប់​ក្នុង​របស់​ណា​មួយឡើយ ព្រោះ​កាល​ខុស​បំណង​ក៏​នាំ​ឲ្យ​កើត​ទុក្ខ​កង្វល់។

និយាយ​យ៉ាង​នេះ មិន​មែន​ឲ្យ​យើង​លះ​បង់​សេចក្ដី​សង្ឃឹម​ក្នុង​ជីវិត​នោះ​ទេ យើង​ក៏​អាចមាន​សេចក្ដី​សង្ឃឹម​បាន​ដែរ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ត្រៀម​ខ្លួន​ឲ្យ​សព្វ​គ្រប់ ទុក​សម្រាប់​តទល់​នឹង​ផល​ទាំង​ពីរ​យ៉ាង​របស់​វា គឺ​សេចក្ដី​សមបំណង និង​សេចក្ដី​ខុស​បំណង។

ការងារ​គ្រប់​យ៉ាង​មាន​គតិ​ជា​ពីរ គឺ​បាន​សម្រេច​និង​រលំរលាយ កីឡា​គ្រប់​យ៉ាង​មាន​ផល​ពីរ គឺ​ចាញ់​និង​ឈ្នះ បើ​ស្រឡាញ់​ការ​លេង​កីឡា យើង​ត្រូវ​ព្រម​ទទួល​ផល​ទាំង​ពីរ​យ៉ាង​ដូច្នោះ​ដែរ មិនមាន​មនុស្ស​ណាម្នាក់ បាន​ទទួល​តែ​រស​ជាតិ​ផ្អែម​ល្ហែម​តែ​ម្យ៉ាង ឬ​រស​ជាតិ​ជូរ​ចត់​តែ​ម្យ៉ាង រហូត​មួយ​ជាតិ​ទេ ព្រោះហេតុ​ដូច្នោះ គ្រប់​គ្នា​ត្រូវ​តែ​ត្រៀម​ខ្លួន​ទុក​ជា​មុន បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ ពិត​ជា​នឹង​ក្រឡក​ចិត្តមិនខាន។

អ្នក​ដែល​បាន​ពិចារណា​តាម​មាតិកាធម៌នេះ ឈ្មោះ​ថា ជា​អ្នក​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ទុក​ជា​មុន គេ​រមែង​ញញឹម​ជានិច្ច ទាំងគ្រាបាន ទាំង​គ្រាបង់ ទាំង​គ្រាសមបំណង ទាំង​គ្រាខុសបំណង ជីវិត​របស់​គេនឹង​រឹងប៉ឹង​ឡើង​ជាលំដាប់ រហូតដល់​មាន​ខ្លួន​ឯង​ជាទីពឹង​ពិត​ប្រាកដ។

ដកស្រង់​ចេញ​ពី​សៀវភៅ ដំណើរជីវិត
រៀបរៀងដោយ ភិក្ខុវជិរប្បញ្ញោ សាន សុជា
ដោយ​៥០០០​ឆ្នាំ 
 
 
Array
(
    [data] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [shortcode_id] => 1
                    [shortcode] => [ADS1]
                    [full_code] => 
) [1] => Array ( [shortcode_id] => 2 [shortcode] => [ADS2] [full_code] => c ) ) )
Articles you may like
Public date : 29, Jul 2019 (10,297 Read)
ព្រះតេជ~ព្រះគុណ
Public date : 28, Jul 2019 (6,838 Read)
មិន​ត្រូវ​ធ្វើ​គម្រូ​អាក្រក់​ដល់​កូន
Public date : 26, Aug 2019 (25,127 Read)
តើយើងត្រូវឆ្លងកាត់ នូវឧបសគ្គក្នុងជីវិតបានដោយវិធីណា?
Public date : 23, Jun 2021 (12,498 Read)
ចៅ​ស្រី​​ជា​ទី​ស្រ​ឡាញ់​របស់​នាង​វិ​សា​ខា​ធ្វើ​មរ​ណ​ភាព
Public date : 06, Nov 2021 (21,081 Read)
ចិត្តមានជម្ងឺ
Public date : 22, Jan 2023 (51,108 Read)
ចង់បានសុខដោយល្ងង់ នាំឲ្យលង់ក្នុងទុក្ខ
Public date : 28, Jan 2022 (37,255 Read)
ការវង្វេងរបស់ចិត្ត
Public date : 05, May 2013 (11,600 Read)
បទ​គួរ​យល់​ដឹង​អំពី​ឆន្ទៈ
Public date : 06, Jun 2023 (51,442 Read)
មន្ទិល ៨ ប្រការ
© Founded in June B.E.2555 by 5000-years.org (Khmer Buddhist).
CPU Usage: 1.77
បិទ
ទ្រទ្រង់ការផ្សាយ៥០០០ឆ្នាំ ABA 000 185 807
   ✿  សូមលោកអ្នកករុណាជួយទ្រទ្រង់ដំណើរការផ្សាយ៥០០០ឆ្នាំ  ដើម្បីយើងមានលទ្ធភាពពង្រីកនិងរក្សាបន្តការផ្សាយ ។  សូមបរិច្ចាគទានមក ឧបាសក ស្រុង ចាន់ណា Srong Channa ( 012 887 987 | 081 81 5000 )  ជាម្ចាស់គេហទំព័រ៥០០០ឆ្នាំ   តាមរយ ៖ ១. ផ្ញើតាម វីង acc: 0012 68 69  ឬផ្ញើមកលេខ 081 815 000 ២. គណនី ABA 000 185 807 Acleda 0001 01 222863 13 ឬ Acleda Unity 012 887 987   ✿ ✿ ✿ នាមអ្នកមានឧបការៈចំពោះការផ្សាយ៥០០០ឆ្នាំ ជាប្រចាំ ៖  ✿  លោកជំទាវ ឧបាសិកា សុង ធីតា ជួយជាប្រចាំខែ 2023✿  ឧបាសិកា កាំង ហ្គិចណៃ 2023 ✿  ឧបាសក ធី សុរ៉ិល ឧបាសិកា គង់ ជីវី ព្រមទាំងបុត្រាទាំងពីរ ✿  ឧបាសិកា អ៊ា-ហុី ឆេងអាយ (ស្វីស) 2023✿  ឧបាសិកា គង់-អ៊ា គីមហេង(ជាកូនស្រី, រស់នៅប្រទេសស្វីស) 2023✿  ឧបាសិកា សុង ចន្ថា និង លោក អ៉ីវ វិសាល ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារទាំងមូលមានដូចជាៈ 2023 ✿  ( ឧបាសក ទា សុង និងឧបាសិកា ង៉ោ ចាន់ខេង ✿  លោក សុង ណារិទ្ធ ✿  លោកស្រី ស៊ូ លីណៃ និង លោកស្រី រិទ្ធ សុវណ្ណាវី  ✿  លោក វិទ្ធ គឹមហុង ✿  លោក សាល វិសិដ្ឋ អ្នកស្រី តៃ ជឹហៀង ✿  លោក សាល វិស្សុត និង លោក​ស្រី ថាង ជឹង​ជិន ✿  លោក លឹម សេង ឧបាសិកា ឡេង ចាន់​ហួរ​ ✿  កញ្ញា លឹម​ រីណេត និង លោក លឹម គឹម​អាន ✿  លោក សុង សេង ​និង លោកស្រី សុក ផាន់ណា​ ✿  លោកស្រី សុង ដា​លីន និង លោកស្រី សុង​ ដា​ណេ​  ✿  លោក​ ទា​ គីម​ហរ​ អ្នក​ស្រី ង៉ោ ពៅ ✿  កញ្ញា ទា​ គុយ​ហួរ​ កញ្ញា ទា លីហួរ ✿  កញ្ញា ទា ភិច​ហួរ ) ✿  ឧបាសក ទេព ឆារាវ៉ាន់ 2023 ✿ ឧបាសិកា វង់ ផល្លា នៅញ៉ូហ្ស៊ីឡែន 2023  ✿ ឧបាសិកា ណៃ ឡាង និងក្រុមគ្រួសារកូនចៅ មានដូចជាៈ (ឧបាសិកា ណៃ ឡាយ និង ជឹង ចាយហេង  ✿  ជឹង ហ្គេចរ៉ុង និង ស្វាមីព្រមទាំងបុត្រ  ✿ ជឹង ហ្គេចគាង និង ស្វាមីព្រមទាំងបុត្រ ✿   ជឹង ងួនឃាង និងកូន  ✿  ជឹង ងួនសេង និងភរិយាបុត្រ ✿  ជឹង ងួនហ៊ាង និងភរិយាបុត្រ)  2022 ✿  ឧបាសិកា ទេព សុគីម 2022 ✿  ឧបាសក ឌុក សារូ 2022 ✿  ឧបាសិកា សួស សំអូន និងកូនស្រី ឧបាសិកា ឡុងសុវណ្ណារី 2022 ✿  លោកជំទាវ ចាន់ លាង និង ឧកញ៉ា សុខ សុខា 2022 ✿  ឧបាសិកា ទីម សុគន្ធ 2022 ✿   ឧបាសក ពេជ្រ សារ៉ាន់ និង ឧបាសិកា ស៊ុយ យូអាន 2022 ✿  ឧបាសក សារុន វ៉ុន & ឧបាសិកា ទូច នីតា ព្រមទាំងអ្នកម្តាយ កូនចៅ កោះហាវ៉ៃ (អាមេរិក) 2022 ✿  ឧបាសិកា ចាំង ដាលី (ម្ចាស់រោងពុម្ពគីមឡុង)​ 2022 ✿  លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ម៉ៅ សុខ 2022 ✿  ឧបាសក ង៉ាន់ សិរីវុធ និងភរិយា 2022 ✿  ឧបាសិកា គង់ សារឿង និង ឧបាសក រស់ សារ៉េន  ព្រមទាំងកូនចៅ 2022 ✿  ឧបាសិកា ហុក ណារី និងស្វាមី 2022 ✿  ឧបាសិកា ហុង គីមស៊ែ 2022 ✿  ឧបាសិកា រស់ ជិន 2022 ✿  Mr. Maden Yim and Mrs Saran Seng  ✿  ភិក្ខុ សេង រិទ្ធី 2022 ✿  ឧបាសិកា រស់ វី 2022 ✿  ឧបាសិកា ប៉ុម សារុន 2022 ✿  ឧបាសិកា សន ម៉ិច 2022 ✿  ឃុន លី នៅបារាំង 2022 ✿  ឧបាសិកា នា អ៊ន់ (កូនលោកយាយ ផេង មួយ) ព្រមទាំងកូនចៅ 2022 ✿  ឧបាសិកា លាង វួច  2022 ✿  ឧបាសិកា ពេជ្រ ប៊ិនបុប្ផា ហៅឧបាសិកា មុទិតា និងស្វាមី ព្រមទាំងបុត្រ  2022 ✿  ឧបាសិកា សុជាតា ធូ  2022 ✿  ឧបាសិកា ស្រី បូរ៉ាន់ 2022 ✿  ក្រុមវេន ឧបាសិកា សួន កូលាប ✿  ឧបាសិកា ស៊ីម ឃី 2022 ✿  ឧបាសិកា ចាប ស៊ីនហេង 2022 ✿  ឧបាសិកា ងួន សាន 2022 ✿  ឧបាសក ដាក ឃុន  ឧបាសិកា អ៊ុង ផល ព្រមទាំងកូនចៅ 2023 ✿  ឧបាសិកា ឈង ម៉ាក់នី ឧបាសក រស់ សំណាង និងកូនចៅ  2022 ✿  ឧបាសក ឈង សុីវណ្ណថា ឧបាសិកា តឺក សុខឆេង និងកូន 2022 ✿  ឧបាសិកា អុឹង រិទ្ធារី និង ឧបាសក ប៊ូ ហោនាង ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសិកា ទីន ឈីវ (Tiv Chhin)  2022 ✿  ឧបាសិកា បាក់​ ថេងគាង ​2022 ✿  ឧបាសិកា ទូច ផានី និង ស្វាមី Leslie ព្រមទាំងបុត្រ  2022 ✿  ឧបាសិកា ពេជ្រ យ៉ែម ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសក តែ ប៊ុនគង់ និង ឧបាសិកា ថោង បូនី ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសិកា តាន់ ភីជូ ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសក យេម សំណាង និង ឧបាសិកា យេម ឡរ៉ា ព្រមទាំងបុត្រ  2022 ✿  ឧបាសក លី ឃី នឹង ឧបាសិកា  នីតា ស្រឿង ឃី  ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសិកា យ៉ក់ សុីម៉ូរ៉ា ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសិកា មុី ចាន់រ៉ាវី ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសិកា សេក ឆ វី ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសិកា តូវ នារីផល ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសក ឌៀប ថៃវ៉ាន់ 2022 ✿  ឧបាសក ទី ផេង និងភរិយា 2022 ✿  ឧបាសិកា ឆែ គាង 2022 ✿  ឧបាសិកា ទេព ច័ន្ទវណ្ណដា និង ឧបាសិកា ទេព ច័ន្ទសោភា  2022 ✿  ឧបាសក សោម រតនៈ និងភរិយា ព្រមទាំងបុត្រ  2022 ✿  ឧបាសិកា ច័ន្ទ បុប្ផាណា និងក្រុមគ្រួសារ 2022 ✿  ឧបាសិកា សំ សុកុណាលី និងស្វាមី ព្រមទាំងបុត្រ  2022 ✿  លោកម្ចាស់ ឆាយ សុវណ្ណ នៅអាមេរិក 2022 ✿  ឧបាសិកា យ៉ុង វុត្ថារី 2022 ✿  លោក ចាប គឹមឆេង និងភរិយា សុខ ផានី ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារ 2022 ✿  ឧបាសក ហ៊ីង-ចម្រើន និង​ឧបាសិកា សោម-គន្ធា 2022 ✿  ឩបាសក មុយ គៀង និង ឩបាសិកា ឡោ សុខឃៀន ព្រមទាំងកូនចៅ  2022 ✿  ឧបាសិកា ម៉ម ផល្លី និង ស្វាមី ព្រមទាំងបុត្រី ឆេង សុជាតា 2022 ✿  លោក អ៊ឹង ឆៃស្រ៊ុន និងភរិយា ឡុង សុភាព ព្រមទាំង​បុត្រ 2022 ✿  ក្រុមសាមគ្គីសង្ឃភត្តទ្រទ្រង់ព្រះសង្ឃ 2023 ✿   ឧបាសិកា លី យក់ខេន និងកូនចៅ 2022 ✿   ឧបាសិកា អូយ មិនា និង ឧបាសិកា គាត ដន 2022 ✿  ឧបាសិកា ខេង ច័ន្ទលីណា 2022 ✿  ឧបាសិកា ជូ ឆេងហោ 2022 ✿  ឧបាសក ប៉ក់ សូត្រ ឧបាសិកា លឹម ណៃហៀង ឧបាសិកា ប៉ក់ សុភាព ព្រមទាំង​កូនចៅ  2022 ✿  ឧបាសិកា ពាញ ម៉ាល័យ និង ឧបាសិកា អែប ផាន់ស៊ី  ✿  ឧបាសិកា ស្រី ខ្មែរ  ✿  ឧបាសក ស្តើង ជា និងឧបាសិកា គ្រួច រាសី  ✿  ឧបាសក ឧបាសក ឡាំ លីម៉េង ✿  ឧបាសក ឆុំ សាវឿន  ✿  ឧបាសិកា ហេ ហ៊ន ព្រមទាំងកូនចៅ ចៅទួត និងមិត្តព្រះធម៌ និងឧបាសក កែវ រស្មី និងឧបាសិកា នាង សុខា ព្រមទាំងកូនចៅ ✿  ឧបាសក ទិត្យ ជ្រៀ នឹង ឧបាសិកា គុយ ស្រេង ព្រមទាំងកូនចៅ ✿  ឧបាសិកា សំ ចន្ថា និងក្រុមគ្រួសារ ✿  ឧបាសក ធៀម ទូច និង ឧបាសិកា ហែម ផល្លី 2022 ✿  ឧបាសក មុយ គៀង និងឧបាសិកា ឡោ សុខឃៀន ព្រមទាំងកូនចៅ ✿  អ្នកស្រី វ៉ាន់ សុភា ✿  ឧបាសិកា ឃី សុគន្ធី ✿  ឧបាសក ហេង ឡុង  ✿  ឧបាសិកា កែវ សារិទ្ធ 2022 ✿  ឧបាសិកា រាជ ការ៉ានីនាថ 2022 ✿  ឧបាសិកា សេង ដារ៉ារ៉ូហ្សា ✿  ឧបាសិកា ម៉ារី កែវមុនី ✿  ឧបាសក ហេង សុភា  ✿  ឧបាសក ផត សុខម នៅអាមេរិក  ✿  ឧបាសិកា ភូ នាវ ព្រមទាំងកូនចៅ ✿  ក្រុម ឧបាសិកា ស្រ៊ុន កែវ  និង ឧបាសិកា សុខ សាឡី ព្រមទាំងកូនចៅ និង ឧបាសិកា អាត់ សុវណ្ណ និង  ឧបាសក សុខ ហេងមាន 2022 ✿  លោកតា ផុន យ៉ុង និង លោកយាយ ប៊ូ ប៉ិច ✿  ឧបាសិកា មុត មាណវី ✿  ឧបាសក ទិត្យ ជ្រៀ ឧបាសិកា គុយ ស្រេង ព្រមទាំងកូនចៅ ✿  តាន់ កុសល  ជឹង ហ្គិចគាង ✿  ចាយ ហេង & ណៃ ឡាង ✿  សុខ សុភ័ក្រ ជឹង ហ្គិចរ៉ុង ✿  ឧបាសក កាន់ គង់ ឧបាសិកា ជីវ យួម ព្រមទាំងបុត្រនិង ចៅ ។  សូមអរព្រះគុណ និង សូមអរគុណ ។...       ✿  ✿  ✿